Linguapax Review és una publicació periòdica de Linguapax dedicada a tractar temes relacionats amb la gestió de la diversitat lingüística, amb aportacions d’experts i d’activistes.
_____________________________________________________________________________________________
Linguapax Review 2021
Tecnologies de la llengua i diversitat lingüística
El novè número de Linguapax Review aborda la complexitat de la relació entre tecnologia i diversitat lingüística des de diferents perspectives. Des del punt de vista individual fins al col·lectiu, del local al global, des del parlant nadiu fins al del tecnòleg, estan tots representats en aquesta col·lecció, i qualsevol persona que tingui interès en la diversitat trobarà que la Review mereix l’atenció que cal prestar a tots i cadascú dels 8 articles que la componen.
Linguapax Review 2020
Els set articles que componen aquest número de Linguapax Review aborden l’acte natural de la traducció des d’angles i pràctiques diferents, en tracten les especificitats, els avantatges i els perills. També les conseqüències de no facilitar un bon accés a la traducció o a la interpretació en contextos multilingües.
Linguapax Review 2019
Kava vell en carabasses noves: revitalització lingüística i escolarització a Hawaii
La revista de Linguapax del 2019 és un monogràfic dedicat al procés de revitalització lingüística del hawaià, amb motiu de l’atorgament del premi Linguapax 2019 al prof. Larry Kimura, figura clau en el procés de recuperació de la llengua a l’illa.
Una part d’aquesta activitat s’ha dut a terme amb el finançament de la Junta d’Herències de la Generalitat de Catalunya
Linguapax Review 2018
Aquesta edició de Linguapax Review conté una selecció d’articles escrits pels participants de la Residència Faber sobre diversitat lingüística “Llengües, mons i acció”. Els textos versen sobre diversos àmbits de la lingüística, com ara, la teoria del llenguatge, l’antropologia cultural, la revitalització lingüística o la creació escènica en què el llenguatge esdevé material artístic.
Linguapax Review 2017
Aquesta edició recull les ponències presentades en el marc de la jornada organitzada en commemoració del 30è aniversari de Linguapax per reflexionar sobre el punt en què ens trobem després de més de dues dècades de sensibilització sobre el valor de la diversitat lingüística i intentar esbrinar quin futur podem esperar de les tendències actuals en el tractament de la diversitat lingüística.
Linguapax Review 2016
Número dedicat al potencial de les noves tecnologies i de les xarxes socials per a la documentació i la revitalització lingüística i els seus límits. Amb articles de Claudia Soria que explora la diversitat lingüística a Internet, amb la presentació d’una iniciativa digital regional per a la promoció de les llengües indígenes d’Amèrica Llatina (Genner Llanes Ortiz) i casos d’estudi pràctics d’Àfrica i del Sud-est asiàtic que il·lustren la influència d’aquests nous mitjans de comunicació per la promoció de les llengües minoritzades (articles de Djomeni & Sadembouo i De Falco & Cesarano). (66 pàgines, textos en anglès, castellà i català).
Linguapax Review 2015
Aquesta nova edició presenta una sèrie d’estudis de casos centrats en les actituds lingüístiques i en la manera com els joves i joves adults duen a terme projectes de revitalització lingüística en tres continents: Europa, Àfrica i Amèrica Llatina. 118 pàgines.
Linguapax Review 2014
Segona edició de Linguapax Review, que ofereix una anàlisi sociolingüística de les oportunitats i reptes plantejats per la gestió del multilingüisme en diversos entorns urbans d’arreu el món. Edició multilingüe, 84 pàgines.
Linguapax Review 2010
Primera edició de Linguapax Review, que inclou un repàs a la història de Linguapax i que ofereix perspectives de la diversitat lingüística actual des dels diversos continents. Edició multilingüe. 176 pàgines.