« La gestion de la diversité linguistique et les processus de paix », à lire en pdf

CobertaGestióDiversitatCe livre prétend contribuer à une meilleure compréhension de la relation entre la gestion de la diversité linguistique, la prévention des conflits et les processus de paix, enrichissant ainsi une ligne de recherche qui reste relativement inexplorée dans les sciences sociales.

Les auteurs mettent en avant la nécessité de placer la question de la diversité linguistique au cœur des débats de la science contemporaine et des politiques des gouvernements envers leurs propres communautés autochtones, spécialement par le respect des droits linguistiques. Des droits qui, bien qu’étant reconnus dans différents textes législatifs nationaux et internationaux sont rarement mis en oeuvre et gérés comme il se doit, preuve d’une certaine fragilité démocratique,  et propice à la fissuration de la paix et de la justice sociale. Les contributions couvrent un spectre géographique et thématique large, abordant les cas de pays d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Europe sur des questions telles que l’éducation pour les populations autochtones, le droit coutumier, le lien entre la langue et le territoire, la construction de l’identité nationale, autant d’éléments fondamentaux si l’on veut promouvoir un ordre du jour plus sensible à la complexité de l’écologie humaine, où la diversité linguistique et la connexion de celle-ci avec la paix et la résolution des conflits soit rendue visible.

Publié en 2010, ce livre recueille les communications présentées lors du séminaire sur « La gestion de la diversité linguistique et les processus de paix», organisé par Linguapax comme un département du Centre UNESCO de Catalogne-Unescocat.

Auteurs: Noro Andriamiseza, Felix Marti, Fernand de Varennes, Anne-Marie Beukes, Arnulfo Embriz, Kate Waterhouse, Petra Roter, Jean Passa et José Antonio Flores Farfán.

Voici la version française du livre (pdf), 88 pages: La gestion de la diversité linguistique et les processus de paix

 

Share