El 9 de enero de 2023, el premio Linguapax 2022 fue presentado al colectivo ADN Maya. Pat Boy, líder y cofundador de ADN Maya junto con Tania Jiménez, recibió el premio de manos de Josep Cru y José A. Flores Farfán, representantes de Linguapax International y de la delegación de Linguapax en América Latina, respectivamente. El evento tuvo lugar en el teatro de la ciudad de Felipe Carrillo Puerto en el estado de Quintana Roo (México) y contó con actuaciones musicales de los raperos Pat Boy, junto con DJ Rakalkú, Yaalen K’uj, Ixi’im ko’olel y Armando Mazun, los dos últimos participantes en el cuarto disco de ADN Maya. La banda Hum Batz abrió la ceremonia con música tradicional maya.
El jurado de Linguapax International ha valorado especialmente el trabajo de ADN Maya con niños y jóvenes a través de programas como Rap Ich Máaya T’aan (Rap en Maya) y Festival Ko’one’ex K’aay Rap Ich Máaya (Festival Cantemos en Maya). Estos programas se han convertido en un espacio para fortalecer las habilidades de los jóvenes creadores en las lenguas indígenas y emplean una metodología que promueve la práctica del maya peninsular en talleres comunitarios a través de la improvisación y la rima. Los esfuerzos de formación y profesionalización de otros jóvenes mayas, que han convertido ADN maya en un plantel de raperos con influencia en toda la Península de Yucatán, también han sido considerados positivamente por el jurado. Finalmente, la divulgación entre la comunidad y el trabajo colaborativo con los medios de comunicación locales que promueven el uso del maya, como Radio Xhnka, Radio Xepet y Radio Yúuyum, también han sido elogiados.
El premio Linguapax reconoce los esfuerzos de personas, grupos o asociaciones de diferentes ámbitos y áreas de conocimiento que trabajan a favor de la revitalización lingüística y cultural. El propósito de este premio es identificar, valorar y difundir acciones y buenas prácticas exitosas de todo el mundo que sirvan de referencia y ejemplo a otros grupos e individuos. Esta ocasión marcó la primera vez que el premio se presentó en México.
