Linguapax è un’organizzazione non governativa fondata nel 1987 la cui missione è contribuire a preservare e promuovere la diversità linguistica nel mondo.

Lavorare per l’armonia tra le comunità linguistiche è un fattore determinante per la pace dentro degli stati e la comunità internazionale. Linguapax promuove l’educazione multilingue includendo le lingue locali, nazionali e internazionali. Partecipa anche a programmi di rivitalizzazione linguistica. Basata a Barcellona, l’ONG si è arricchita di più delegazioni su tutti i continenti.

Chi siamo

Linguapax è il frutto dell’incontro di esperti riunitisi nel 1987 in un convegno promosso dall’UNESCO, al quale seguirono una seria di seminari internazionali imperniati sulla promozione dell’educazione multilingue. Nel 2011, in un contesto di crescente sensibilizzazione per la perdita del patrimonio linguistico dell’umanità il Centro UNESCO della Catalogna decise  di dare continuità a Linguapax dotando il progetto di una propria struttura e di un sede sociale nella città di Barcellona.

A Barcellona, il 21 febbraio 2006, in occasione della celebrazione della Giornata Internazionale della Lingua Materna, è stata ufficialmente costituita la Rete Internazionale Linguapax con la firma di un accordo quadro che stabiliva i termini di collaborazione delle varie delegazioni.

I rappresentanti di ogni delegazione decisero di unire i loro sforzi per promuovere gli ideali di Linguapax attraverso progetti miranti alla rivitalizzazione e alla documentazione delle lingue in via di estinzione, alla ricerca sull’educazione interculturale e multilingue, alla formazione degli insegnanti e all’elaborazione di materiale didattico sulle lingue e le culture non dominanti. La sede sociale di Linguapax a Barcellona coordina e supervisiona la rete a seconda dei bisogni, delle possibilità e delle priorità delle delegazioni.

La nostra Missione

Linguapax è un’organizzazione non governativa la cui missione è   contribuire a preservare e promuovere la diversità linguistica nel mondo. Il suo obiettivo principale è sintetizzato nel suo nome: cerca di raggruppare le varie comunità linguistiche intorno alla convinzione che il mantenimento della diversità delle lingue può e deve essere un fattore di pace e di comprensione interculturale.

Oggi, Linguapax ha aumentato le sue attività interculturali e ha sviluppato scambi e progetti di cooperazione con altre organizzazioni che condividono l’idea di Linguapax, cioè promuovere la diversità linguistica in altre regioni del mondo.

I nostri valori

Linguapax afferma che le lingue sono l’espressione del ricchissimo pluralismo culturale dell’umanità e che la sua preservazione è un contributo fondamentale per la pace e la comprensione internazionale.

Linguapax afferma che tutte le lingue sono uguali in dignità, al di-là delle differenze tra le comunità linguistiche a livello demografico, politico, economico o giuridico, e che tutte le lingue fanno sono un patrimonio dell’umanità.

Linguapax afferma che l’educazione multilingue è un’opzione necessaria in un mondo caratterizzato per processi di globalizzazione e che essa favorisce lo sviluppo psicologico delle persone cosi come il progresso economico, sociale e lo sviluppo durevole delle comunità.

I nostri obiettivi

I nostri tre obiettivi principali sono:

  • Promuovere, coordinare i diffondere la ricerca in sociolinguistica grazie a la collaborazione tra il mondo universitario, esperti, funzionari governatali e internazionali, educatori e militanti dei diritti linguistici.
  • Dare consiglio e sostenere i processi ideologici, politici e legislativi in favore della protezione della diversità linguistica e programmi di miglioramento o di rivitalizzazione delle comunità linguistiche.
  • Incoraggiare un’educazione multilingue che include lingue locali, lingue nazionali e lingue internazionali con iniziative di formazione degli insegnanti, di rinnovamento delle orientazioni e degli metodi pedagogici e la creazione di contenuti didattici.

Cosa facciamo

 Linguapax si rivolge ai vari attori sociali e sviluppa le sue attività sulle seguenti linee:

  • Dare consigli sulle politiche linguistiche e sulle loro progettazioni ai i responsabili dei governi nazionali o regionali.
  • Partecipare a progetti di rivitalizzazione linguistica.
  • Promuovere  l’educazione multilingue e l’elaborazione di materiali didattici che diano rilievo ai valori della diversità linguistica e culturale.
  • Organizzare  congressi internazionali,  seminari di esperti e gruppi di studio.

In aggiunta a quanto sopra, Linguapax gioca inoltre un ruolo di rilievo  nella diffusione, a livello mondiale, di informazioni relative alla diversità linguistica.

Linguapax assegna infine un premio internazionale annuale  a linguisti, ricercatori, professori universitari o membri della società civile in riconoscimento del loro rilevante contributo a favore della promozione della diversità linguistica e dell’educazione multilingue.

L’educazione multilingue

L’importanza dell’Educazione Multilingue nella Filosofia della Linguapax

Animati dalla convinzione che l’educazione sia il processo fondamentale attraverso il quale le persone socializzano, e di conseguenza  acquisiscono schemi comportamentali, attitudinali e valori, Linguapax promuove la comprensione tra le comunità e la pace attraverso l’insegnamento delle lingue, con i seguenti intenti:

  • Contribuire alla promozione dell’educazione multilingue, soprattutto attraverso la formazione degli insegnanti.
  • Indirizzare l’educazione multilingue verso una cultura della pace.
  • Sviluppare strumenti didattici al fine di favorire l’educazione multilingue e l’insegnamento delle lingue straniere.

Al fine di raggiungere questi scopi, Linguapax si occupa di:

  • Organizzare seminari di formazione rivolti alle figure professionali nel campo dell’insegnamento, in special modo nel campo dell’educazione.
  • Preparare, testare e pubblicare materiale didattico.
  • Creare una rete internazionale di scuole che condividano la filosofia della Linguapax.

In aggiunta a quanto sopra, ogni anno Linguapax assegna un premio Miguel Siguan Award – Linguapax Schools a centri educativi non universitari in riconoscimento e apprezzamento del loro  lavoro svolto  a favore della diffusione e consapevolezza della diversità linguistica.

Premio Internazionale Linguapax

A decorrere dal 1990  ogni 21  febbraio  viene celebrata “La Giornata Internazionale Della Lingua Madre” per sottolineare l’importanza della diversità linguistica e dell’educazione multilingue. In questa occasione,  Linguapax – Unescocat, coglie l’occasione  per annunciare il nome del vincitore del premio assegnato a linguisti, ricercatori, insegnanti universitari e membri della società civile in riconoscimento della loro contributo incisivo a favore della  promozione della diversità linguistica e dell’educazione multilingue.

La struttura di Linguapax

Oltre alla sede sociale che si trova a Barcellona Linguapax stabilisce una rete internazionale con organizzazioni presenti in altre parti del mondo, anch’esse dedite alla salvaguardia della diversità linguistica, al fine di consolidare la propria presenza internazionale. Questi partner, che diventano delegazioni regionali di Linguapax, sono contemporaneamente autonome e interattive, idonee a condurre progetti specifici vicini alle realtà locali, e in armonia con i recenti testi normativi e dichiarazioni promossi dalle principali organizzazioni intergovernative.

La prima di queste delegazioni, Linguapax Asia, è stata creata nel 2003 e si trova all’interno dell’Università di Tokyo. Linguapax ha inoltre sedi in Nord Africa, in America latina, in Asia, in Europa e nel Pacifico.

La struttura di base di Linguapax è composta da un consiglio di amministrazione e da un segretario, da delegazioni, da un comitato consultivo composto da esperti di fama mondiale.

Consiglio amministrativo e segretariato

Presidente onorario: Felix Marti
Presidente: Carme Arenas
Segretario: Josep Anton
Membri: Maria Areny, Emili Boix, Mònica Pereña, Mercè Solé, Miquel Strubell

Comitato consultativo

Presidente onorario: Vigdís Finnbogadóttir
Membri:

  • Anvita Abbi – Centro Linguistico dell’Università Jawaharlal Nehru di New Dehli, Inda
  • Malika Ahmed Zaid Chertouk – Professoressa, Università Mouloud Mammeri di Tizi Ouzou, Algéria
  • Susana Cuevas– Istituto Nazionale di Antropologia e di Storia, Messico
  • Denis Cunningham– Presidente della Federazione Internazionale dei Professori de Lingue Vive, Australia
  • Maya Khemlani David– Professoressa di sociolinguistica dell’Università di Malaya, a Kuala Lumpur, Malesia
  • Ganesh Devy – Istituto Dhairubhai Amabni, India
  • François Grin– Professore, Università di Ginevra, Svizzera
  • Bjorn Jernudd – Consultente independante, Svezia e Stati Uniti
  • Carme Junyent – università di Barcellona e gruppo di studio delle lingue minacciate (GELA).
  • Lachman Khubchandani – Symbiosis International University, Pune, India
  • Jon Landaburu– Ministero della Cultura della Colombia
  • Luis Enrique López – Direttore di PACE (Programma per l’avanzamento della qualità dell’educazione), Guatemala
  • Bartomeu Melià – Commissione Nazionale sul Bilinguismo, Paraguay
  • Dónall Ó Riagáin– Consultente independante, Irlanda
  • Joseph Poth – Consultente independante, Francia
  • Ignace Sanwidi – Specialista dell’educazione, Burkina Faso
  • Joseph Sheils – Direttore, Divisione delle politiche linguistiche, Consiglio d’Europa, Strasburgo, Francia
  • Carles Torner – Scrittore, PEN Club International, Londra/Barcellona
  • Tasaku Tsunoda– Università di Tokyo
  • Fernand de Varennes – Professore, Università di Pretoria, Australia
  • Jean-Jacques Van Vlasselaer – Università di Waterloo, Canada

Delegazioni

Linguapax Africa

  • Camerun: Étienne Sadembouo (coordinatore regionale) (etiennesadembouo@yahoo.fr)
  • Nigeria: Ben Elugbe
  • Africa del Sud: Carole Bloch
  • Ciad: Djaranga Djita Issa
  • Senegal: Fary Ka Silate
  • Tanzania: Hermas Mwansoko
  • Algeria: Malika Ahmed Zaid Chertouk,

Linguapax America Latina

Linguapax America del Nord

Linguapax Asia

Linguapax Eurasia

Linguapax Europa

Linguapax Pacifico

Contatto

Linguapax Internacional
C/ Pelai, 12
E-08001 Barcelona
info@linguapax.net
linguapax@outlook.com
Tel.: +34 932 807 665

(parliamo inglese, francese, spagnolo e catalano)


More information in English

Plus d’informations en français

Més informació en català

Mas información en castellano