La délégation de Linguapax en Amérique du Nord est représentée par Olenka Bilash, de l’université de l’Alberta, qui collabore avec de nombreuses organisations comme la Fondation canadienne pour les langues en danger (Foundation for Endangered Languages Canada), l’Association albertaine des langues internationales et des langues d’origine (International and Heritage Languages Association), l’Association d’Alberta du sud des langues d’origine (Southern Alberta Heritage Languages Association) et le Fonds pour les langues en danger (Endangered Language Fund) (États-Unis).

Nos actitivés visent en premier à sensibiliser à l’usage de la langue en contexte minoritaire, à soutenir les enseignants des Premières Nations et les professeurs de langues d’origine, ainsi qu’à faciliter la préservation et la documentation des langues menacées.

Linguapax Quest

Linguapax Amérique du Nord a lancé récemment Linguapax Quest, un projet de sensibilisation à la diversité linguistique à destination des élèves de 9 à 14 ans. Présenté sous forme de bande dessinée avec un enregistrement audio du texte, le récit suit les péripéties d’un jeune garçon, Cam, dans onze pays et six continents. Sa mission est d’illuminer un globe et vaincre la menace du maléfique Lopran et ses minions, qui ont commencé à attaquer les langues de la planète en détruisant la capacités des gens à s’exprimer dans leur langue maternelle. Guidé par son père, un linguiste anthropologue, Cam collecte des artefacts dans chaque endroit du monde qu’il visite afin de créer un antidote pour empêcher Carla, la mère de Cam, de perdre sa langue maternelle. Les élèves aideront Cam à vaincre Lopran en collectant des artefacts (par exemple des légendes, des proverbes, des visions du monde, des traditions ou encore des droits linguistiques). Ils apprendront également à conter jusqu’à dix dans de nombreuses langues et devront compléter des quizz pour chaque pays visité. Une fois qu’ils auront collecté des artefacts de deux pays, le continent correspondant s’illuminera sur le globe.

Visitez linguapaxquest.com

Autres projets

Linguapax Amérique du Nord est lié à la nouvelle délégation canadienne de la Fédération des Langues en Danger (FEL-Canada) qui tiendra son assemblée générale inaugurale en juin 2015, ainsi qu’au Réseau de recherche sur l’éducation à la citoyenneté (Citizenship Education Research network (CERN)) de l’université de Colombie Britannique. Nous soutenons également le Fonds pour les langues en danger (Endangered Language Fund).

Olenka Bilash a participé à de nombreuses conférences de Linguapax à Barcelone et a fait plusieurs interventions lors des conférences de Linguapax Asie à Tokyo. Elle est ouverte à toute collaboration avec des personnes ou des institutions d’Amérique du Nord.

Contact

Dr. Olenka Bilash
347 Education South
University of Alberta
11210 87 Avenue
Edmonton AB T6G 2G5

Canada

obilash@ualberta.ca

Share