En 2016 deux lauréats ex-aequo: les Ecoles Yambirrpa et le Groupe d’action Djarrma de la communauté Yolngu de Yirrkala dans le Territoire du Nord, en Australie, et l’Association pour les Langues Internationales et de l’Immigration (IHLA) au Canada

Deux regards complémentaires sur la diversité linguistique

Cette année, le jury formé par une quarantaine d’experts internationaux a décidé de décerner le prix ex aequo à deux organisations distantes géographiquement et diverses dans leur approche de la promotion de la diversité mais unies dans la persévérance et par la volonté de préserver des langues maternelles menacées sur leur propre territoire ou qui font partie du patrimoine de personnes ou populations déplacées.

Yolngu_artLa première candidature retenue est celle de Yambirrpa School Council et du Djarrma Action Group qui représentent 14 groupes linguistiques du peuple aborigène Yolngu de Yirrkala et Laynhapuy dans la région d’Arnherm Land (Territoire du Nord, Australie). Ces deux institutions poursuivent la mission entreprise il y a plus de 40 ans par les anciens de la communauté pour transmettre l’héritage culturel et linguistique de leur peuple dans le cadre d’un programme d’enseignement bilingue en Yolngu en recul constant depuis les années 1980 par volonté politique.

ihla_canada_imld15Le deuxième lauréat est l’Association pour les Langues Internationales et les Langues de l’Immigration (International and Heritage Languages Association, IHLA) créée en 1977 à Alberta (Canada) pour contribuer à la construction d’un Canada multiculturel et multilingue. L’IHLA se bat pour la reconnaissance des capacités linguistiques en langues d’origine dans les écoles secondaires, pour la reconnaissance des compétences professionnelles des enseignants dans les langues de l’immigration, et pour la sensibilisation des jeunes, du public en général et des fonctionnaires et responsables politiques aux bienfaits du plurilinguisme.

Share