2012: Jon Landaburu Illarramendi

Photograph by Jaime Acuña Lezama. Ministerio de Cultura, Colombia

Jon Landaburu Illarramendi (1943), basque de nationalité française et colombienne est un spécialiste de premier ordre dans le domaine des langues autochtones en Colombie. Avec plus de 40 ans d’expérience, il a combiné le dévouement professionnel et l’engagement personnel dans son travail de promotion de la diversité linguistique et des écologies linguistiques en Colombie. Il est devenu un nom clé dans leur protection et leur revitalisation.

Sa carrière académique s’étend sur deux continents. Entre 1983 et 1996 il a supervisé la recherche, a été professeur et coordinateur de l’investigation scientifique en France et en Colombie. Il est titulaire d’un doctorat en Sciences Humaines de l’Université Paris IV Sorbonne (1976) et a été directeur émérite de la Recherche Scientifique au Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) en France. Il a fondé et dirigé la maîtrise en ethnolinguistique à l’Université des Andes en Colombie.

Landaburu a également été un moteur dans la promotion des programmes d’étude et des efforts de revitalisation des langues autochtones au sein du gouvernement colombien. Il a travaillé sans relâche à de nombreuses initiatives régionales telles que la traduction de la constitution colombienne en plusieurs langues autochtones, la formation de dirigeants et d’enseignants autochtones entre 2007 et 2010 et la direction d’un centre politico-administratif qui, en collaboration avec le Programme pour la protection de la diversité ethnolinguistique (PPDE) du ministère de la Culture, a fait place à la Loi sur les langues autochtones de la Colombie (2009), qui a accordé à 68 langues (65 langues autochtones, 2 créoles et roms) des instruments juridiques spéciaux pour stimuler leur préservation et leur revitalisation.

Ses principaux domaines de recherche sont la linguistique théorique et appliquée, l’ethnolinguistique et la sociolinguistique, qui ont permis la publication de nombreux travaux de recherche, plus de 15 livres et une multitude d’articles scientifiques, ainsi que la supervision de thèses et de thèses.

Jon Landaburu continue de conseiller les institutions locales et internationales et sa coopération et son expertise sont fréquemment sollicitées par les communautés autochtones.

Le Prix Linguapax reconnaît les contributions humaines et professionnelles de Jon Landaburu à la vie du patrimoine linguistique de la Colombie, œuvre précieuse pour tous ceux qui travaillent pour les langues du monde et qui est primordiale pour une société de coexistence et de communication authentique.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu à Barcelone le 21 mai 2012.

Quelques photos de l’événement:
Share