Le président de Linguapax s'est rendu dans la région du Pacifique pour connaître sur le terrain les projets de revitalisation linguistique en cours et remettre le Prix Linguapax 2009, seule reconnaissance en matière de promotion de la diversité linguistique à ce jour.
La pédagogue et écrivain Katerina Te Heikoko Mataira a reçu aujourd'hui 27 juillet le Prix Linguapax des mains du président de l'institutions, Miquel Àngel Essomba. La cérémonie, qui s'est déroulée à Auckland, au siège du Parlement néo-zélandais, était présidée par le Ministre des Affaires Maoris, Hon Dr. Pita Sharples, en présence de nombreuses autorités et représentants des organisations spécialisées dans la revitalisation de la langue et la culture maoris. Cette cérémonie avait pour cadre la Semaine de la Langue Maori, célébrée dans l'ensemble du pays et selon Miquel Àngel Essomba, "ce prix Linguapax 2009 permet une reconnaissance internationale des efforts déployés par la communauté maori depuis plus de 50 ans pour revitaliser sa langue en Nouvelle Zélande. Le prix est attribué à Katerina Te Heikoko Mataira mais on peut aussi le considérer comme un prix collectif pour l'ensemble de la communauté maori."
Katerina Te Heikoko Mataira ha estat reconeguda amb del Premi Linguapax 2009 pel seu treball incansable a favor de la llengua maorí a Nova Zelanda, on fa més de 30 anys que esmerça tots els seus esforços en la promoció de la seva llengua nadiua, el maorí, a través de la docència i de l'escriptura de literatura infantil. Això l'ha fet mereixedora de diversos premis que han reconegut la seva contribució a la diversitat lingüística neozelandesa i a la difusió del maorí.