Matériel de la Conférence
Interrnationale 'Development
of Siberian Indigenous Languages and Cultures in a Changing
Russia'. Organisée
par le Ministère d'Education et Science de la Fédération
de Russie - Agence pour l'Education, Université
de l'État de Khakassie et l'Institut Sayan-Altai
de Turcologie. Septembre 22-24, 2005, Abakan, République
de Khakassie
Actes du séminaire
international sur la promotion des langues et l’aménagement
linguistique en Europe et en Russie.
Ce document rassemble les communications présentées
lors du séminaire international « Language
Promotion and Planning in Europe and Russia »
organisé à Elista, capitale de la République
de Kalmoukie les 28 et 29 septembre 2004. Le séminaire
était organisé dans le cadre du projet pour
la promotion des langues moins répandues dans le
Nord-Caucase mené par l’Université
d’État de Kalmoukie avec le soutient du programme
« Mesures de confiance » du Conseil de l’Europe.
Documents de l' UNESCO
Déclaration
universelle sur la diversité culturelle (2001)
Convention
pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Textes officiels (2003) Traduction
au catalan
Convention
sur la protection et la promotion de la diversité
des expressions culturelles (2005)
Recommandations de l'OSCE
Lund Recommendations 'Recommendations on effective participation
of national minorities in public life' catalan,
kalmouke, kurde,
tatare de Crimée (alphabet
latin, alphabet
cyrillique)
Oslo Recommendations 'Recommendations regarding the linguistic
rights of national minorities with explanatory note' catalan,
kalmouke, kurde,
tatare de Crimée (alphabet
latin, alphabet
cyrillique)
The Hague Recommendations 'Recommendations on the education
rights of national minorities' catalan,
kalmouke,
kurde, tatare de Crimée
(alphabet latin,
alphabet cyrillique)
Articles
Desarrollando
buenas prácticas en revitalización lingüística.
José Antonio Flores Farfán. CIESAS-Linguapax
Amèrica Latina
L'UNESCO et le SIL joignent leurs efforts pour développer
le multilinguisme dans le cyberespace
http://www.sil.org/sil/news
Biological and linguistic diversity: Transdisciplinary
Explorations for a Socioecology of Languages.
Albert Bastardas (Université de Barcelone)
http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite.entree.htm
Dans
quelles langues vivront nos enfants et nos petits enfants?
Les langues et leur rôle dans la société.
Joseph Poth
Scientific America
http://www.language-archive.org/documents/sciam.pdf
International
Journal on Multicultural Societies
International
Journal on Multicultural Societies Vol.6, Nº1 (2004)
Multilingualism
on the Internet
Education
in a Multilingual World. UNESCO Position Paper
International Journal on Multicultural Societies Vol.4,
Nº2 (2002)
Protecting
Endangered Minority Languages
International Journal on Multicultural Societies Vol. 3,
Nº 2 (2001)
The
Human Rights of Linguistic Minorities and Language Policies
International Journal on Multicultural Societies Vol.3,
Nº1 (2001)
Lesser
Used Languages and the Law in Europe
Autres documents
Language Diversity in Multicultural Europe
'Comparing
perspectives on immigrant minority languages at home and
at school' par Guus Extra et Kutlay Yagmur
Linguistic
Proposals for the future of Europe
By Europa Diversa
Manifeste
de Tlemcen 2002 (pdf)
'Pour une politique linguistique mondiale, fondée
sur le plurilinguisme'
To what extent are language
classes a vehicle for peace education in Europe? Gabriela
S. Meier, MA dissertation, University of Exeter