La nécessité de préserver le patrimoine linguistique de l'humanité et de freiner les courants de substitution linguistique qui se produisent partout dans le monde est devenue une préoccupation partagée par de nombreux chercheurs, experts et responsables de communautés linguistiques.

Ce congrès, ou "Dialogue", qui a eu lieu à Barcelone, du 20 au 23 mai 2004, dans le cadre du Forum Universel des Cultures - Barcelone 2004 souhaitait rassembler les personnes intéressées par la conservation de la diversité linguistique pour ouvrir un débat constructif d’où émergeraient des propositions concrètes destinées à faire le contrepoids du processus d’homogénéisation culturelle que subit la planète.

Les sessions de travail ont consisté, d'une part, en conférences plénières qui avaient pour but de donner une vue d’ensemble sur les trois thèmes phares du congrès (la diversité linguistique, la durabilité et la paix) et évoquer les interactions possibles entre ces trois éléments compte tenu des nouveaux facteurs culturels, sociaux, politiques et économiques résultant de la globalisation. De l’autre, cinq ateliers simultanés où l’on a analysé plus spécifiquement le phénomène de la diversité linguistique par rapport à la planification et à la politique linguistique.

Linguapax fut, à l’origine, une initiative de l’UNESCO qui prétendait apporter une réponse linguistique à des questions spécifiques en matière de recherche sur la paix, de défense des droits de l’homme et de promotion de l’éducation à la démocratie à partir de nouvelles méthodes d’enseignement des langues. L’Institut Linguapax, ONG internationale établie à Barcelone, incarne désormais cette philosophie et défend la promotion de la paix par le biais du respect de la diversité linguistique et l’éducation plurilingue. Le Forum Universel des Cultures – Barcelone 2004, qui s'est déroulé du 9 mai au 26 septembre 2004, fut un événement international de conception tout à fait nouvelle qui souhaitait offrir un espace innovateur pour la réflexion et l’expérimentation sur les principaux conflits sociaux et culturels que l’humanité rencontre en ce début de XXIe siècle. La convergence des propositions et objectifs ce des deux initiatives a motivé l’organisation, en commun, de ce congrès international.

Toutes les communications du congrès peuvent être consultées sur le site suivant.