 |
 |
        |
 |
 |
Agenda Micro and Macro Connections Law, Language and Global Citizenship International Summer School in Language Documentation and Description
|
 |
|
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
Agenda Micro and Macro Connections Law, Language and Global Citizenship International Summer School in Language Documentation and Description
|
|
|
|||||||||
|
Este
volumen recoge los estudios realizados por un destacado grupo
de expertos en las lenguas y sus tradiciones orales en peligro
de extinción en seis de los países amazónicos
(Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela)
y brinda una visión actualizada de la situación
de estos pueblos y de sus lenguas. Acompaña a esta edición
un disco compacto con materiales diversos facilitados por los
autores: expresiones orales y musicales de los pueblos indígenas,
mapas, cosmogonía y algunas experiencias especialmente
valiosas referidas a la revitalización de lenguas en
peligro. El libro es resultado de la colaboración entre
la Oficina Regional de Cultura para América Latina y
el Caribe de la UNESCO y la Casa de las Américas, Cuba.
El
Informe de las Lenguas del Mundo tiene como objetivo examinar
la situación sociolingüística del planeta.
El libro describe la diversidad lingüística que
actualmente caracteriza la humanidad, evalúa las tendencias
hacia la uniformidad y presenta una serie de recomendaciones
sobre planificación lingüística que deben
favorecer a las comunidades lingüísticas más
débiles o que se encuentran amenazadas. Este libro es
de interés para todas las personas preocupadas por la
diversidad lingüística y, especialmente, para aquellas
personas que se dedican a la planificación lingüística,
com por ejemplo, funcionarios, líderes institucionales,
investigadores y miembros de diversas comunidades. Más
información en: 
Este
libro, editado por Artes de México, ha sido concebido
como una pequeña aportación a la revitalización
de las lenguas autóctonas de México. Se trata
de una recopilación de adivinanzas fruto de la colaboración
de hablantes de dos variedades del náhuatl. Concretamente,
el material presentado fue recopilado en Oapan, en el estado
de Guerrero, por José Antonio Flores Farfán, investigador
del 
En
el segundo caso, se trata de una recopilación de adivinanzas
en tres variedades de la lengua mixteca, recogidas por Alejnadra
Cruz e ilustradas por Octavio Moctezuma. Las dos ediciones presentan
las adivinanzas con traducción al inglés, al castellano
y al catalán, gracias al apoyo de la Generalitat de Cataluña.
El
informe destaca que el patrimonio lingüístico de
la humanida está en crisis. Unescocat y Linguapax acaban
de publicar la síntesis del Informe sobre las lenguas
del mundo. Se trata de una síntesis en versión
catalana del Informe de las lenguas del mundo elaborado por
el Centro UNESCO del País Vasco. Este libro presenta
un balance sobre el estado de las lenguas del mundo y repasa
su situación en los principales ámbitos de uso.
Los objetivos del informe son describir el estado de las lenguas
del mundo; analizar y evaluar los problemas que afectan las
lenguas, y proponer recomendaciones destinadas a mantener y
valorar el patrimonio lingüístico mundial.