Informeu-vos sobre la possibilitat d'obtenir un ajut de 1.000 euros en la matrícula d'aquest postgrau
Inici: 19 octubre, 2011
Durada: 1 any (750 hores)
Nre. De crèdits: 30 crèdits ECTS
Idioma: multilingüe

En el context de la mundialització, en què el multilingüisme ha deixat de ser excepcional i ha esdevingut la norma en les famílies, els espais urbans, les institucions i les empreses, es fa cada cop més necessari desenvolupar maneres de gestionar activitats i organitzacions que tinguin en compte aquesta realitat. De fet, el multilingüisme ja ha esdevingut una qüestió estratègica per a les grans empreses i per a institucions com la Unió Europea, que ha creat recentment un comissionat per al multilingüisme i ha finançat un macroestudi sobre els avantatges econòmics d'una bona gestió del multilingüisme a les empreses. Igualment, els ajuntaments i altres institucions locals, les entitats solidàries, les cooperatives de treballadors i les petites i mitjanes empreses tenen cada cop més necessitat de desenvolupar criteris d'ús de diverses llengües i d'incorporar serveis multilingües de cara als clients, els treballadors o els col·lectius a qui serveixen. Els treballadors d'aquestes organitzacions han d'abordar el tema del multilingüisme en els projectes que dissenyen i en els processos organitzatius. L'objectiu d'aquest postgrau és facilitar-los la formació que necessiten en aquest aspecte.

Per tal de donar una visió àmplia i comparada d'aquests fenòmens, ens ha semblat oportú no centrar-nos només en el marc lingüístic català o espanyol, sinó també estudiar i analitzar altres contextos, especialment territoris bilingües i multilingües d'Europa i Amèrica del Nord amb una tradició important de polítiques lingüístiques i de gestió del multilingüisme en diversos àmbits, com ara el Quebec, Gal·les, Bèlgica o Suïssa. La forma de gestionar el multilingüisme en cada context és sovint força diversa, ja que és sensible a la tradició cultural i política de cada país. El coneixement d'aquesta diversitat de plantejaments en matèria de gestió del multilingüisme és una de les claus per a entendre la manera d'adaptar-se als reptes i als requeriments en cada context.

Per altra banda, la UOC aspira a fomentar i crear, en col·laboració amb altres universitats catalanes, l'expertesa necessària en aquest àmbit. Els estudis que es proposen seran, doncs, no només un focus de difusió de l'expertesa existent en aquest àmbit entre el professorat, sinó també un node que faciliti la participació i la comunicació d'institucions i empreses interessades en el projecte i que també puguin aportar-hi la seva experiència pràctica.

Aplicació professional

Amb aquest programa els estudiants adquiriran els instruments d'anàlisi necessaris per a comprendre els processos sociolingüístics que tenen lloc en contextos de diversitat lingüística i cultural. Coneixeran els instruments i els recursos disponibles per tal de gestionar de forma eficaç i equitativa aquesta diversitat lingüística. Podran promoure enfocaments que valoritzin la diversitat d'expressions culturals i lingüístiques en tots els àmbits de la vida social. Finalment, desenvoluparan la capacitat d'adaptar aquests coneixements a diversos contextos en el marc del seu àmbit de responsabilitat en empreses i organitzacions. Els perfils professionals per als quals és més adequada aquesta formació són els següents:
Professors de primària i de secundària
Treballadors socials
Tècnics municipals
Tècnics de recursos humans
Tècnics de comunicació
Assessors i dinamitzadors lingüístics

Temari

Aquest postgrau consta de tres assignatures obligatòries, dues optatives i un projecte final de postgrau obligatori.
Assignatures obligatòries:
Diversitat lingüística i cultural en un món globalitzat: anàlisi d'entorns ( 5 crèdits ECTS)
Gestió de projectes (5 crèdits ECTS)
Experiències i estudis de cas (5 crèdits ECTS)
Projecte final de postgrau (5 crèdits ECTS)
Assignatures optatives:

L'estudiant haurà de triar una de les opcions següents:
Opció 1: Gestió del multilingüisme en empreses i organitzacions + Multilingüisme, ciberespai i TIC (10 crèdits ECTS)
Opció 2: Gestió del multilingüisme en empreses i organitzacions + Llengües, immigració i integració (10 crèdits ECTS)
Opció 3: Diversitat lingüística i món educatiu + Llengües, immigració i integració. (10 crèdits ECTS)
Temporalització de les assignatures del curs:

Primer semestre:
Diversitat lingüística i cultural en un món globalitzat: anàlisi d'entorns ( 5 crèdits ECTS)
Opció triada per l'estudiant (10 crèdits ECTS)
Segon semestre:
Gestió de projectes (5 crèdits ECTS)
Experiències i estudis de cas (5 crèdits ECTS)
Projecte final de postgrau (5 crèdits ECTS)

Preu: 2.335 euros

http://www.uoc.edu/masters/cat/web/llengua_linguistica_traduccio/diversitat-linguistica/postgrau/gestio-diversitat-linguistica-cultural/