Els Jocs Olímpics no són només una qüestió esportiva quan se celebren en un país multilingüe com Nova Caledònia, on Linguapax Pacífic té la seva seu.
El Comitè Olímpic de Nova Caledònia (NC2011) ho sap molt bé, i és per això que el passat 9 de juliol va signar un acord amb Linguapax per a la promoció de les llengües als XIV Jocs del Pacífic.
L'objectiu de l'acord és desenvolupar sinergia entre les dues associacions sobre el multilingüisme, sobretot de cara a un esdeveniment internacional com són els Jocs del Pacífic. No és el primer cop que les dues entitats col·laboren, el passat mes d'abril NC2011 va rebre el suport de Linguapax per a la seva campanya publicitària amb la traducció de l'eslògan "Jocs que ens uneixen" a les 12 llengües de Nova Caledònia i la seva àrea circumdant.