El president de Linguapax s’ha desplaçat a la regió del Pacífic per conèixer de primera mà els projectes de revitalització lingüística que s’hi fan i lliurar el guardó Linguapax, únic reconeixement en matèria de promoció de la diversitat lingüística existent
L'educadora i escriptora Katerina Te Heikoko Mataira ha rebut avui, 27 de juliol, el Premi Linguapax de mans del president de l'entitat, Miquel Àngel Essomba. L'acte ha tingut lloc a Auckland, a la seu del Parlament neozelandès, ha estat presidit pel ministre d'Afers Maoris i hi han assistit nombroses autoritats i representants de les institucions dedicades a la revitalització de la llengua i cultura maorís. Aquesta cerimònia ha coincidit amb la Setmana de la llengua maorí celebrada a tot el país i, segons Miquel Àngel Essomba, "aquest Premi Linguapax 2009 ha permès un reconeixement internacional dels esforços que la comunitat maorí desenvolupa des de fa més de 50 anys per la revitalització de la seva llengüa a Nova Zelanda. Ha estat un premi a Katerina Te Heikoko Mataira i també un premi col·lectiu a tota la comunitat maorí."
Katerina Te Heikoko Mataira ha estat reconeguda amb del Premi Linguapax 2009 pel seu treball incansable a favor de la llengua maorí a Nova Zelanda, on fa més de 30 anys que esmerça tots els seus esforços en la promoció de la seva llengua nadiua, el maorí, a través de la docència i de l'escriptura de literatura infantil. Això l'ha fet mereixedora de diversos premis que han reconegut la seva contribució a la diversitat lingüística neozelandesa i a la difusió del maorí.