‘Les llengües a la Catalunya independent’, cicle de debats a l’Espai VilaWeb

VilaWeb organitza un cicle de xerrades sobre el paper de les diverses llengües que es parlen al país després de la proclamació de la república catalana. Els debats són oberts al públic en general i es faran a l’Espai VilaWeb, normalment els dijous a les 19.30. La primera sessió, aquest mateix dijous dia 9, reunirà Carme Junyent i Antonio Baños. En les sessions posteriors participaran escriptors, sociòlegs i parlants de…

Es presenta el projecte de Cimera sobre la Diversitat Lingüística

Al desembre de 2016 es presentarà a Sant Sebastià el Protocol de Garantia dels Drets Lingüístics, que s’haurà treballat i contrastat durant mesos amb experts internacionals i agents de la societat civil. La Fundació Sant Sebastià Capital Europea de la Cultura 2016 i el Consell d’Organismes Socials de l’Èuscar Kontseilua han presentat el projecte Cimera sobre la Diversitat Lingüística que ambdues entitats promouen conjuntament. L’organització s’ha reunit aquests dies per…

El Petit Príncep traduït al soninke

En collaboració amb Linguapax, una nova traducció del Petit Príncep de Saint Exupéry ha estat publicada en soninke, una llengua del Mali. ISBN: 978-3-943052-80-0 Data de publicació: febrer 2015 Editor: Tintenfass Lloc de publicació: Neckarsteinach Traductor : Mahamadou Kanté 96 pàgines Linguapax va també donar el seu suport a la traducció del Petit Príncep en còrnic, una llengua cèltica parlada a Cornualla (Regne Unit), i en maia yucatec, llengua indígena del Mèxic.…

Una delegació d’estudiants d’Aruba (Carib) visita Linguapax

Linguapax ha rebut una delegació d’estudiants en educació infantil de l’Institut Pedagògic Arubano (IPA) d’Aruba (Carib) vinguda especialment a Barcelona per saber-ne més sobre el model català d’ensenyament en llengua materna i com implantar-ho a la seva illa d’origen. Estan determinades a impulsar la reforma del sistema educatiu d’Aruba per introduir-hi el papiamentu, llengua materna de més de 66% dels habitants, i l’informe de la visita d’estudis que presentaran a…

Termcat – Diccionari de llengües del món

El Diccionari de llengües del món és un recull sistemàtic d’informació sobre 1.264 llengües estructurada en forma de fitxa de diccionari. Hi trobareu el nom de les llengües en català, àrab, gal·lès, alemany, anglès, espanyol, basc, francès, gallec, guaraní, italià, japonès, neerlandès, occità, portuguès, rus, suahili, amazic i xinès, i en la llengua mateixa de què es tracti. Igualment aplega informació sobre la filiació lingüística, el lloc on es parlen,…

El lingüísta Xavier Albó guanya el Premi Internacional Linguapax 2015

Linguapax ha fet públic el nom del guardonat del Premi Internacional Linguapax 2015 en el marc dels actes convocats per la UNESCO per commemorar el 15è Dia Internacional de la Llengua Materna.  Entre les candidatures presentades, el jurat valora els mèrits de Xavier Albó, expert en lingüística i antropologia, que treballa activament amb les comunitats indígenes de Bolívia. Des de 1999, el 21 de febrer se celebra arreu del món…

Escola Valenciana convoca la societat el 21 de febrer a una crida per l’escola que volem

Escola Valenciana presenta una campanya social de dignificació de l’educació pública valenciana que té diversos eixos: d’una banda la presentació del document pedagògic “Model de l’escola que volem”; i de l’altra el suport social a aquest document perquè el pròxim govern de la Generalitat Valenciana faça els canvis pertinents en matèria educativa després dels intensos atacs als quals s’està sotmetent l’ensenyament públic, en valencià i de qualitat per part del…

La inclusió dins i a través de l’educació: la llengua compta

El tema de la 15a edició del Dia Internacional de la Llengua Materna, commemorat per la UNESCO cada 21 de febrer per promoure la diversitat lingüística i l’educació multilingüe, és “la inclusió dins i a través de l’educació: la llengua compta” centrant-se en un dels reptes transversals dels objectius del programa Educació per a Tothom (Educación para todos). La UNESCO organitza una taula rodona sobre aquest tema a la seu…

Dia de la llengua materna a Wilamowice, Polònia

L’Associació de veïns de Wilamowice, l’Ajuntament i les escoles de la ciutat, les Universitats de Varsòvia i Poznan s’uneixen per commemorar per primera vegada el Dia Mundial de la Llengua Materna, el proper 21 de febrer, amb un programa de taules rodones i actuacions culturals destinats a sensibilitzar els ciutadans sobre la importància de preservar la llengua i la cultura wymysorys. La llengua tradicional d’aquesta ciutat situada al sud de…